お願い！この食器下げてもらえる？ありがとうねって英語でなんて言うの？

直訳です： 「①　Could you put this in the sink please? Thank you.」 「洗い場にこれを置いてきて！ありがとう！」の英語です。 ジュリアン

"Could you please take the dishes away?" は英語で「食器を片付けてくれませんか？」とお願いするときに使う一般的なフレーズです。ここでの "please" は、お願いを丁寧に伝えるために用いられています。そして、"Thanks!" で感謝を示し、親しい間柄であることを表現しています。 他にも使える関連表現: - Can you clear the table? (テーブルを片付けてくれる？) - Would you mind doing the dishes? (食器洗いをしてくれない？) - Appreciate your help with this. (これを手伝ってくれて感謝しています。)