時給を下げられたって英語でなんて言うの?

仕事のポジションが変わりました。チップが多くもらえる分、オーナーに時給を減らされました
female user icon
Ikumiさん
2019/08/18 02:14
date icon
good icon

2

pv icon

1830

回答
  • my hourly wage has been lowered

    play icon

  • my hourly wage has been reduced

    play icon

hourly wageは、「時間当たりの」「一時間ごとに」を意味するhourlyといった形容詞と、「賃金」を意味するwageといった名詞、という二つの単語を組み合わせた表現です。日本語に訳すとき、「時給」「一時間あたりの料金」などのような言葉になります。

lowerは、「下げる」「低くする」といった意味です。
ここで、現在完了形の受動態のhave/has been (done)という形で出てきます。

Please lower your voice. The children are sleeping.
声を小さくしてください。子供たちが寝ているから。

reduceは、「減らす」「少なくする」といった意味です。
よくビジネスなど、お金がらみの話で使われる、やや堅めな言葉です。

What can we do to reduce the cost of living?
生活コストを下げるにはどうすればいいのか?

good icon

2

pv icon

1830

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1830

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら