日本の首都と公用語は法律上定められていないって英語でなんて言うの？

Question

法律や憲法では定められていません。
ちなみに、世界で唯一日本語を公用語として定めているのはパラオらしいです。（アンガウル州のみ）
また、日本と同じように法律によって首都を定めていないのは、イギリスなどがあります。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"The capital and the official language of Japan are\"＝「首都と日本の公用語は」

\"not determined by law\"=「法律で決まっていない」

\"and are not stated in the constitution.\"＝「そして憲法に書かれていない。」

このフレーズを\"neither\"から始めることもできます↓

\"Neither are the capital and the official language of Japan determined by law nor are they stated in the constitution.\"

ご参考に。