DMM.com トップへ

質問する

誰とは言いませんが・・・って英語でなんて言うの？

みんなの前で注意するとき。
誰とは言いませんが、英語公用語化が守れていない人がいます。など。

maimaiさん

2016/06/12 08:07

3

1792

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/06/13 10:07

回答

I don't bother to specify those who do not follow the regulation,

直訳で
規則を守れていない人たちをわざわざ特定したりしませんが、

Bother to do;
わざわざーーする。
I don't wanna bother to do:
わざわーーしたくはない。

Those who ... : ーーする人たち

役に立った
3

3

1792

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1792

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー