質問する

誰とは言いませんが・・・って英語でなんて言うの？

みんなの前で注意するとき。誰とは言いませんが、英語公用語化が守れていない人がいます。など。

maimaiさん

2016/06/12 08:07

4

2462

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/06/13 10:07

回答

I don't bother to specify those who do not follow the regulation,

直訳で規則を守れていない人たちをわざわざ特定したりしませんが、 Bother to do; わざわざーーする。 I don't wanna bother to do: わざわーーしたくはない。 Those who ... : ーーする人たち

役に立った
4

4

2462

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：2462

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー