留学生は現地の生徒よりも何倍もの学費を払わなければならいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"Foreign students must pay so much more tuition"＝「留学生は何倍もの学費を払わなければいけない」

"than those who are from here."＝「現地の学生よりも。」

②　"The tuition fee for international students is many times more than it is for domestic students."＝「留学生の学費は国内の学生の何倍もである。」

ご参考に。