みてよ、ゴミが溢れて床に落ちてるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Look, the trash is overflowing onto the floor."＝「見てよ、ゴミが床に溢れる出ている。」 "overflow"もよく使われますが、"spill"（＝「もらす」「こぼす」「落とす」）も使えます↓ "The trash is spilling out of the bag and onto the floor."＝「袋からゴミが出て、床に落ちている。」 ご参考に。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーLook, the garbage can is so full, it's spilling onto the floor. 「見てよ、ゴミ箱がいっぱいすぎてゴミが床に溢れてる」 ゴミの場合 to spill onto the floor「床にあふれる」を使って言うと良いでしょう。 ご参考まで！