It's not sticky anymore. You should peel off the old sheet and use a new one.
It's not picking up things very well anymore. You should take off the old sheet.
ーIt's not sticky anymore. You should peel off the old sheet and use a new one.
「もうくっつかないね。古いシートは剥いで、新しいのを使いな。」
It's not sticky anymore で「もう粘着しない・ベタベタしない」
peel off で「剥がす」
ーIt's not picking up things very well anymore. You should take off the old sheet.
「もう全然くっつかないね。古いシートを剥がしな。」
pick up で「拾い上げる」という意味があり、この場合は粘着力がないからゴミを拾い上げない、というニュアンスです。
take off で「取り外す・取り除く」
ご参考まで！
The adhesive is not strong anymore, so let's peel it off.
ご質問ありがとうございます。
コロコロクリーナーの粘着力が弱くなっている状況で、以下のように言えます：
The adhesive is not strong anymore, so let's peel it off. 「粘着力が弱くなったから、剥がそうね。」
具体的には、粘着力（adhesive）が弱くなった（not strong anymore）ため、新しいシートに変えることを提案しています。
さらに、もう少し丁寧に表現すると：
The adhesive tape isn't picking up dirt anymore, so let's peel off a new one. 「粘着テープがもうゴミを拾わないから、新しいのに剥がそう。」
カナダ 
アメリカ合衆国 
