世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

連休中の人に今日は何日め?って英語でなんて言うの?

連休中の人に今日で休み何日めなの?ってなんで言ったらいいですか? 例えば5日の連休なんだ!って言われた時、今日何日目なの?って聞きたいです! よろしくお願いします!
default user icon
yukoさん
2022/05/03 15:55
date icon
good icon

1

pv icon

326

回答
  • How many days have you been off now?

    play icon

  • How long have you been off work?

    play icon

  • Have you been off work all of Golden Week?

    play icon

日本語のように英語で言うと不自然になるので、この場合は次のように言うのが良いかと思います。 ーHow many days have you been off now? 「これで何日休んでる?」 to be off で「休む・休暇を取る」 ーHow long have you been off work? 「どのくらい仕事休んでる?」 to be off work で「仕事を休んでいる」 ーHave you been off work all of Golden Week? 「ゴールデンウィークはずっと仕事休んでる?」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

326

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:326

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら