連休が続くと今日が何曜日なのかわからなくなるって英語でなんて言うの?

連休や、夏休み、冬休みになると、今日が一体何曜日なのかわからなくなって、確認するのに携帯を見ています。
default user icon
Row row row さん
2020/10/12 13:31
date icon
good icon

2

pv icon

959

回答
  • When I have many days off in a row, I lose track of what day it is!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「連休が続くと今日が何曜日なのかわからなくなる」は英語で言いますと「When I have many days off in a row, I lose track of what day it is!」になると思います。 「連休」は「days off in a row」と訳しました。 「続く」は「Continue」ですが、「When I have many days off in a row」と訳しました。 「何曜日なのか」は「what day it is」です。 「わからなくなる」は「lose track」と訳しました。 役に立てば幸いです。
good icon

2

pv icon

959

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:959

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら