どこか魅力的な服って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この文脈では "somewhere"ではなく、"something"を使います。

このような"there is something ~ about ~"というフレーズはいろいろな場面で使われます。

例文："There is something strange about this room."＝「この部屋の何かが不思議だ。」

"There is something funny about this outfit."＝「この服のどこかがおかしい。」

ご参考に。