服は買うときは、インターネットオークションを使っていますって英語でなんて言うの?

どこで服を買うの?と聞かれた時に。
default user icon
Atsushiさん
2018/12/17 21:30
date icon
good icon

2

pv icon

3296

回答
  • I shop on internet auctions.

    play icon

  • I buy clothes on online auctions.

    play icon

  • I shop for clothes on internet auctions.

    play icon

「どこで服を買うの?」と聞かれた時に「インターネットオークションを使っています」は英語ではこのようです。

I shop on internet auctions.
I shop for clothes on internet auctions.
I buy clothes on online auctions.
などと言います。

「オークション」は英語からの外来語なので、英語では auction と言います。「インターネットオークション」は online auctions や internet auctions と言います。「服」は clothes と言います。「使ってます」は英語では I use〜 と言いますが、この場面で I shop〜 や I buy〜 の方が自然です。

例文
A: You always have such nice clothes. Where do you buy them?
A: いつもあなたが素敵な服を着てますね。どこで買ってますか?

B: I don't go to normal stores very often. I usually buy my clothes on online auctions.
B: 普通の服の店はあまり行かないですね。普段は私の服をインターネットオークションで買ってます。

ご参考までに。
回答
  • I usually shop at a few online auction sites.

    play icon

  • My go to is a couple of the online auctions sites.

    play icon

1)私は大体いつもオンラインのオークションサイトで買い物します。

2)は少しユーモアがある言い方になります。
「私の行きつけはオンラインオークションサイトです。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら