"Can you give me back the things I gave you?" が適切なフレーズです。この文は直接的でありつつも丁寧な要求を表します。「Can you」で始めることによって、相手に行動をお願いする形をとっています。そして「give me back」は「返す」ことを意味し、「the things I gave you」で「あなたにあげたもの」と具体化しています。
関連する単語や表現も幾つか紹介します。
- return (返す、戻す)
- I need them back. (それらを返して欲しいんだ。)
- Could you return the gifts? (贈り物を返してもらえる?)
- It's time to give them back. (それらを返す時間だよ。)