もう少しの〇〇って英語でなんて言うの？

Question

「もう少しの〇〇(名詞)」と言いたいときの

「a little more 〇〇(名詞)」ですが、littleの前の「a」は必ず必要ですか？
それとも後ろに続く〇〇によっては無くても良いものですか？

Accepted Answer

little の前には a は必要ですよ。
例：
a little more time/a little more pepper
ーI need a little more time to make the right decision.
「正しい決断をするのにもう少し時間が必要だ」

ーI need a little more pepper in this soup.
「このスープにはもう少しコショウが必要だ」

ちなみに a little more 〇〇 の〇〇には不可算名詞が入ります。
〇〇の部分が可算名詞の場合は、 a few more carrots（もう少しの人参）/a few more people（もう少しの人）のように a few を使います。

ご参考まで！