世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もう少しで(〇〇できたのに)って英語でなんて言うの?

もう少しで〇〇できたのに、、、 もう少しで合格だった(不合格だった)、、、、 もう少しの差で勝てない(負ける)、、、 など、勉強や勝負の時の「もう少し」は何て言いますか?
default user icon
Luneさん
2022/08/29 01:14
date icon
good icon

3

pv icon

316

回答
  • You were so close!

    play icon

  • That was so close!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「You were so close!」 =あなたすごく惜しかったよ! (例文)You were so close! Good job! (訳)あなたすごく惜しかったよ!よくやったね! ・「That was so close!」 =すごく惜しかったよ! (例文)That was so close! Great job! (訳)すごく惜しかったよ!よくやったね! 便利な単語: close 近い、惜しい so すごく、とても お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • I almost passed the test.

    play icon

  • We almost won.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI almost passed the test. 「私はもう少しで試験に合格できたのに」 ーWe almost won. 「私たちはもう少しで勝てたのに」 almost を使った言い方の他にも、次のようにも言えます。 ーWe just about won our game, but the other team scored a goal to tie it up with 30 seconds left. 「私たちはもう少しで試合に勝てたのに、あと30秒のところで相手チームにゴールを入れられ引き分けになった」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

316

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:316

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら