この機械は１時間に100個処理できます。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合capacityを使えますが、「処理する」はprocessですので、capacityを入れると１番目の回答みたいに英文がちょっと長くなってしまいますね。 「機械」はmachineとかpiece of equipmentなどです。 「生産能力」はproduction capacityですので、「処理」じゃなくて「生産」にすると、This machine can produce 100 units per hourになります。 ご参考になれば幸いです。