Please put this magnet on the outside of your door.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
Please put this magnet on the outside of your door.
この磁石をドアの外側につけてください。
If you would like us to clean your room, please put this magnet on the outside of your door.
部屋の清掃をご希望でしたら、この磁石をドアの外側につけてください。
ぜひ参考にしてください。