世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

面白いならいいか!って英語でなんて言うの?

くだらないことを話していたけれど、結果面白い、楽しいからいっか!となったので

female user icon
marikaさん
2016/08/30 16:18
date icon
good icon

7

pv icon

6669

回答
  • Well, at least it's fun!

  • No matter it's fun!

At leastは直訳すると「最低~なら」になります。(最低)面白いならいいか!
No matterは「~なら大丈夫」と言うニュアンスがあります。

Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
回答
  • "As long as it's fun, it's okay!"

"As long as it's fun, it's okay!" 「面白いならいいか!」

また、他にも言い方があります。

"If it's entertaining, then it's fine!" 「面白ければ、まあいいかな!」

役に立ちそうな単語とフレーズ

as long as: 〜である限り
fun: 楽しい、面白い
okay: 問題ない、大丈夫
entertaining: 面白い、楽しませる
fine: 問題ない、良い

good icon

7

pv icon

6669

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6669

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー