ナイスジョークって英語でなんて言うの?
面白いジョークを言われたときに「ナイスジョーク!」っていいますか?
回答
-
That was a good one!
-
That was a funny joke!
-
That was hilarious!
「ナイスジョーク!」と面白いジョークに対して言うときはそのまま Nice joke! とか Great joke! でも良いですが、よく言うのは That was a good one! (今のは良かったよ!それはいいジョークだね!)という感じで言います。またはそのまま That was hilarious! That was funny! 「それはめっちゃ面白かったよ!」とも言えます。hilarious = すごく面白い、爆笑するほど面白い。 funny = 面白い、笑える。