ネタができたって英語でなんて言うの?
面白い経験をして「いいネタができたわ~」と言うとき。
回答
-
I've gotten another good topic/story to talk about!
I've gotten another good topic/story to talk about!
これで良いネタができたわ〜!
I've gotten/got:何かを手に入れた感じ
good topic/good story:話しのネタ
storyは作り話や架空のことを指すこともありますが、
新聞やテレビなどで話題になる時事ネタのことなども言います。