勉強していると眠たくなっちゃうのです（4語で）って英語でなんて言うの？

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Studying makes me sleepy.
勉強していると眠くなります。

makes me sleepy で「私を眠くさせる」となります。
「勉強することは私を眠くさせる」＝「勉強すると眠くなります」です。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「Studying makes me sleepy.」
「I feel sleepy when I study.」
=勉強していると眠たくなっちゃいます。

（例文）Studying makes me sleepy so I need coffee.
（訳）勉強していると眠たくなっちゃうのでコーヒーが必要です。

（例文）I feel sleepy when I study at night.
（訳）夜に勉強していると眠たくなっちゃいます。

便利な単語：
sleepy＝眠い
study＝勉強

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Studying makes me sleepy.
勉強していると眠くなります。

上記のように英語で表現することができます。
studying は「勉強すること」という意味の英語表現です。
勉強することが私を眠くさせているようなイメージですね。
sleepy で「眠い」となります。

お役に立てれば嬉しいです。