眠たくなったら言うねって英語でなんて言うの？

Question

眠たくなったら言うね

って英語でどう表現しますか。

Accepted Answer

ーI'll let you know if I get sleepy.
「眠くなったら言うね。」
let you know で「知らせる」
get sleepy で「眠くなる」

ーI'll tell you if I feel like I'm falling asleep.
「寝そうになったら言うね。」
fall asleep で「寝入る・眠りに落ちる」
I feel like I'm falling asleep で「眠りに落ちそう」＝「眠たい」とも言えますね。

ご参考まで！