眠たくなったら言うねって英語でなんて言うの?

眠たくなったら言うね

って英語でどう表現しますか。
default user icon
Lionjさん
2020/11/02 23:19
date icon
good icon

5

pv icon

812

回答
  • I'll let you know if I get sleepy.

    play icon

  • I'll tell you if I feel like I'm falling asleep.

    play icon

ーI'll let you know if I get sleepy.
「眠くなったら言うね。」
let you know で「知らせる」
get sleepy で「眠くなる」

ーI'll tell you if I feel like I'm falling asleep.
「寝そうになったら言うね。」
fall asleep で「寝入る・眠りに落ちる」
I feel like I'm falling asleep で「眠りに落ちそう」=「眠たい」とも言えますね。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

812

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら