悲しい時　楽しかった日のことを思い出すと悲しいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "There is nothing more sad"＝「これ以上悲しいことは無い」 "than to remember the happy days"＝「楽しい日々を思い出すこと」 "when one is feeling down."＝「落ち込んでいる時に。」 ☆「悲しい」＝ "sad" を2回繰り返す代わりに "feeling down" ＝「落ち込んでいる」としましたが、"feeling sad" でも問題ありません。 ご参考に。