Wow, that’s crazy! How did you come up with the idea?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある内容で、『「すごい！」「やべー！」』と言うのであれば、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Wow, that’s crazy! How did you come up with the idea?
とすると、『すげー、どうやってその発想を思いついたんだい？』と言えます。
少し乱暴な言い方になりますが、
Dude, you are a freaking genius!
とすると、『お前天才だな！』というようなニュアンスになります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
come up with 思い付く、考え付く、考え出す
freaking すごく fuckingの婉曲表現として用いられます。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「That's crazy!」
＝すげー！、クレイジーだよ！
（例文）I made this. //That's crazy! It's so cool!
（訳）これ私が作ったよ。//すげー！すごくかっこいい！
・「You're a genius!」
＝あなた天才だよ！
（例文）You're a genius! I can't believe you made that!
（訳）あなた天才だよ！それ作ったなんて信じられないよ！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
