それもそうか、当たり前かって英語でなんて言うの？

Question

何か質問している時に、質問しながら自分の中で自己解決してしまった時や、アホっぽい質問をしていたことに自分で気づいた時に、「あ、それもそうか」という時、英語ではなんというのでしょうか？よろしくお願いします:)

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『それもそうか、当たり前か』をご質問にある状況で言うのであれば、いくつか言い方が考えられますが例えば、
Now that I think about it, it’s so obvious. 
と言えます。now that I think about it は、『今こうして考えてみると』というような時によく使われる表現です。

役に立ちそうな単語
obvious 明らかな、明白な、疑う余地のない、自明の

参考になれば幸いです。