マスクをしていると耳が引っ張られて顔がこるって英語でなんて言うの?
マスクをしていると耳が引っ張られて顔がこる、ってなんていうの?
回答
-
When I'm wearing a mask, it pulls on my ears and my face gets stiff.
ご質問ありがとうございます。
"When I'm wearing a mask,"=「マスクをしていると」
"it pulls on my ears"=「耳が引っ張られる」
"and my face gets stiff."=「そして顔がこる。」
☆ "face" だけではなく、 "my facial muscles get stiff" =「顔の筋肉がこる」と言っても良いですね。
ご参考になると幸いです。