私は毛布を強く握ったって英語でなんて言うの？

Question

今英語の課題で物語を書いているのですが、主人公が受けた手術が失敗し、泣いてしまうシーンの書き方に困っています。病室のベッドの色なども含めて、英語でなんと言えば良いのか教えて欲しいです。

Accepted Answer

- \"I grasped the blanket tightly.\" 
\"I grasped ~\" 「〜を握った」\"I clutched ~” や \"I held ~\" も使えます。
\"tightly\" 「強く」\"firmly\" も使えます。
\"the blanket\" 「毛布」

- \"I grasped the blanket in pain.\" 
\" ~ in pain\" 「痛みで〜」

- \"I grasped the bleached white blanket tightly.\" ベドの色などを含めるために
\"bleached white blanket\" 「さらしの白毛布」
または \"the sterilized blanket\"　「殺菌された毛布」もあります。