世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「毎日ストレッチしてるのに身体が柔らかくならないって英語でなんて言うの?

一年続けてるのに信じられないほど固いままと言う状況を表現したいです。
default user icon
KAZUさん
2022/05/16 22:05
date icon
good icon

3

pv icon

2316

回答
  • I have been doing stretches for a year now, but my body is still unbelievably stiff.

ご質問ありがとうございます。 "I have been doing stretches for a year now,"=「ストレッチをして一年も経っている」 "but my body is still unbelievably stiff."=「でも、私の体はまだ信じられないほど固い。」 (☆"unbelievably"を"incredibly"(=「すごく」)に置き換えることもできます。) ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • "Even though I stretch every day, I'm not getting more flexible."

  • "Even though I've been stretching every day for a year ~"

- "Even though I stretch every day, I'm not getting more flexible." "even though ~" 「〜のに」 "I stretch" 「ストレッチしてる」 "every day" 「毎日」 "I'm not getting more ~" 「もっと〜ならない」 "flexible" 「柔軟」 - "Even though I've been stretching every day for a year ~" "I've been stretching every day for a year" 「年続けて毎日ストレッチしてる」
good icon

3

pv icon

2316

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2316

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー