私が唯一作れるケーキはレアアースケーキです。って英語でなんて言うの?

オーブンを使わないので私にも作れます。レアチーズケーキは和製英語だそうですね。
female user icon
Akikoさん
2022/05/16 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

172

回答
  • The only cake I know how to make is a non-baked cheesecake.

    play icon

  • There is only one cake I can make and it's a cheesecake.

    play icon

この場合、次のように言うと良いですよ。 ーThe only cake I know how to make is a non-baked cheesecake. 「私が作り方を知っている唯一のケーキはレアチーズケーキです」 ーThere is only one cake I can make and it's a cheesecake. 「私が作れるケーキが一つあり、それはチーズケーキです」 アメリカやカナダにも焼かないチーズケーキはあり(ゼラチンは使いませんが)それらも cheesecake と言います。焼かないことを強調したいなら、non-baked をつけると良いですよ。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

172

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:172

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら