「１８歳の元旦に」って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーon New Year's Day of my eighteenth year ーon New Year's Day when I was eighteen 例： I was in Paris, France on New Year's Day when I was eighteen. 「１８歳の元旦はフランスのパリにいた」 ご参考まで！