ネットショッピングで失敗したことが何回もあるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ネットショッピングで失敗したことが何回もある』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have had numerous unsuccessful online shopping experiences. と言えます。 I have had numerous unsuccessful online shopping experiences. For instance, I ordered a pink blouse, but they shipped a purple one. とすると、『ピンク色のブラウスを頼んだのに紫色が届いたりとか何回も失敗したことがあるよー！』が説明できますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ online shopping experience オンラインショッピングの体験 for instance 例えば、例として unsuccessful 失敗に終わった 参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： I've had many bad online shopping experiences in the past. 私は過去に何度もオンラインショッピングで苦い思いをしたことがあります。 bad experience で「苦い思い」「失敗した経験」のようなニュアンスで使うことができます。 ぜひ参考にしてください。