値引きしてって英語でなんて言うの?

ネットショッピングのメールで
「購入を検討中だけど少し値引くことは可能ですか?」
と聞きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/18 16:03
date icon
good icon

6

pv icon

11031

回答
  • Can you give me a discount?

    play icon

  • Is a discount possible?

    play icon

  • Can you lower the price?

    play icon

❶I’m interested in this item, but do you think you can give me a discount?
(この商品を検討中なんですけど、値引きしてくれますか?)

❷I’m interested in this item, but is a discount possible?
(この商品を検討中なんだけど、値引きは可能ですか?)

❸I’m interested in this item but it’s a bit over my budget.
(この商品を検討中なんだけど、少し予算オーバーなんです)。
Do you think you can lower the price?
(値下げできますでしょうか?)

と尋ねることができます。参考までに!
回答
  • reduce the price

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。

上の文脈を英語で表現する場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I'm considering to buy the _____, but do you think you could reduce the price a little?

P.S. _____のところに、購入したい商品を書きます。
(例: _____ = laptop, mp3 player, drone etc. etc.)

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

6

pv icon

11031

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:11031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら