数字が下がるって英語でなんて言うの？

Question

営業報告で数字が下がる、または売上が下がっている、調子が悪い等の表現をたくさん知りたいです。lappingとか使う人もいますがこれは正しい？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「数字が下がる」と言いたいなら、「the numbers are not looking good」という表現を使えると思います。営業報告で数字が下がるとき、この表現が適切です。

また、別の言い方ですが、売上が下がっていると言いたいなら、「there's been a decline in sales」という風に言えます。

予想より数字が良くなかったの場合、「The numbers did not go as expected.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。