世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「彼は私に今忙しいと言いました。」って英語でなんて言うの?

He told me that he is busy. は「彼は私に今忙しいと言った(伝えた)。」という日本語に対する英語として正しいですか?
default user icon
Namiさん
2022/05/20 16:02
date icon
good icon

2

pv icon

2409

回答
  • He told me (that) he is busy now.

  • He said he is busy at the moment.

「彼は私に今忙しいと言いました」は次のように言えます。 ーHe told me (that) he is busy now. ーHe said he is busy at the moment. 「彼は今忙しいと言った」 時制の一致をさせて言っても大丈夫です。 ーHe told me he was busy now. ご参考まで!
回答
  • He told me he was busy.

  • He told me he's been busy these days.

ご質問ありがとうございます。 ・「He told me he was busy.」 =彼は私に忙しいと言いました。 (例文)Why don't you go see your boyfriend?// He told me he was busy. (訳)なぜ彼氏に会いに行かないのですか?//彼は私に忙しいと言いました。 ・「He told me he's been busy these days.」 =彼は私に最近忙しいと言いました。 便利な単語: busy忙しい お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

2

pv icon

2409

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら