こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『予選で落ちる』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I lost in the preliminaries.
と言えます。
First of all, I did not even get through the preliminaries before trying to win the tournament.
とすると、『まず優勝目指す前に予選で落ちた!』が表現できますね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
first of all まず(第一に)
get through 通過する、合格する、パスする
win a tournament トーナメントで勝つ・優勝する・1位になる
preliminaries 予選
参考になれば幸いです。