DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

経費で落ちますか、それとも自腹ですか？って英語でなんて言うの？

食費が経費で落ちるのか自腹なのか、を確認したい。

( NO NAME )

2015/11/19 18:53

39

21667

Alex Nomura 日英バイリンガル／Spark Dojoトレーナー

Alex Nomura

日英バイリンガル／Spark Dojoトレーナー

アメリカ合衆国

2016/02/27 19:49

回答

Is this dinner expensable?
Do we need to pay out of our pockets?

"Expensable"という言葉は、基本的に辞書には載っておりませんが、
「経費で落とすことが可能」というニュアンスを表現できるスラングです。

Expenses = 経費
Expensable = 経費で落とすのが可能

また、"Pay out of our pockets"は直訳すると、「我々のポケットから出すの？」
となってしまいますが、意味としては、「我々の自腹」になります。

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

超実践英語道場 Spark Dojo

DMM Eikaiwa バイリンガルチーム

DMM Eikaiwa

バイリンガルチーム

2015/11/19 23:14

回答

Does this get reimbursed or do I have to pay for this out of my own pocket?

払い戻す: reimburse
自腹で払う:
pay for this out of my own pocket
paying for something (using) ones own money.

関連して
経費：business expenses
レシートを（経理に）出す：submit receipts

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

39

21667

回答済み（2件）

役に立った：39
PV：21667

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー