スマホに新着通知が来るので、いつもそわそわしてるって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
「スマートフォンにSNSの新着通知が来るので、いつもそわそわしています。SNS中毒になりかかっているのだと思います。」
これを英語で言いたいです！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Because I receive SNS notifications on my smartphone,\"＝「スマホにSNSの通知が届くので、」

\"I am always feeling restless.\"＝「いつもそわそわしています。」

\"I think I might be addicted to social media.\"＝「SNS中毒に私はなっているかもしれません。」

ご参考に。