子どもをからかってはいけない。って英語でなんて言うの？

Question

つい冗談で、子供をからかったりしてない？
子どもや動物は、そんな冗談はわからないからからかわないでね。

Accepted Answer

ーYou shouldn't tease children.
「子供をからかってはいけない」
to tease で「からかう・いじめる」

ーIt's not nice to make fun of your children.
「あなたの子供をからかうのは良くない」
to make fun of ... で「…をからかう・馬鹿にする」

例：
Children and animals don't get those kind of jokes, so you shouldn't tease them.
「子供や動物は冗談がわからないから、からかってはいけない」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I don't think you should tease kids.」
＝子供はからかわない方がいいと思う。

（例文）I don't think you should tease kids. They are sensitive. 
（訳）子供はからかわない方がいいと思う。彼らは繊細です。

・「You shouldn't tease children.」
＝子供はからかわない方がいいよ。

便利な単語：
sensitive 繊細
teaseからかう

お役に立てれば嬉しいです。
Coco