世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

決められた時間って英語でなんて言うの?

決められた時間までに子どもを迎えにいかなきゃいけないの〜ってなんて言えばいい?定刻までに、とか決まった時間までに〜しなきゃいけないときに。
default user icon
Megさん
2019/02/12 17:07
date icon
good icon

26

pv icon

28731

回答
  • Certain time

    play icon

ご質問ありがとうございます。 例) I need to go and pick up my son at a certain time so I don't think I can catch up with you today. 決まった時間に息子を迎えに行かないといけないから、今日はあなたに会えないです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • agreed upon time

    play icon

  • arranged time

    play icon

「決められた時間」というのは agreed upon time か arranged time で表現できます。 「決められた時間までに子どもを迎えにいかなきゃいけないの」というのは I have to pick up my child by the time we agreed upon で表現できます。 参考になれば幸いです。
回答
  • by/before a certain time

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: by/before a certain time 決まった時間までに a certain time は「決められた時間」というニュアンスの英語表現です。 例: I have to pick up my kids by a certain time. 決まった時間までに子供達を迎えに行かなければなりません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

26

pv icon

28731

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:28731

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら