無料体験期間中に解約し忘れた！まんまとのせられた。。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I forgot to cancel my subscription during the free trial period!"＝「無料体験期間中にサブスクを解約するのを忘れてしまった！」 "They totally got me."＝「完全にやられた。」 又は　"I've totally fallen for their free trial business strategy."＝「無料体験ビジネス戦略にまんまとはめられてしまった。」 ご参考に。