I hope (that) the world will be a better place to live in the future.
I hope we humans have a better place to live in years to come.
nanamiさんの文は、次のように言うともっと自然な感じになりますよ。
ーI hope the world will be a better place to live in the future.
ちなみにこの文は受動態ではないです。
もし主語を world ではなく 我々人間にすると次のようにも言えます。
ーI hope we humans have a better place to live in years to come.
「将来、私たちがより住みやすい場所を持っていることを願っています」
ご参考まで！
カナダ 
