支払いを済ませるって英語でなんて言うの？

Question

ホテルの宿泊費やレストランの利用代を、チェックアウトする前日のうちに済ませて欲しい時、お客様にお伝えする言い方を教えて欲しいです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Could you please pay by the day before you check out?
チェックアウト前日までに支払いを済ませていただけますか？

by the day before you check out で「チェックアウトする前日までに」となります。

ぜひ参考にしてください。