支払いができてなくてすみません。経理担当に確認しますって英語でなんて言うの？

1.) I'm sorry we can't make the payment. I'll confirm with the accountant. (支払いができてなくてすみません。経理担当に確認します) 「支払い」は英語でpaymentと訳せます。 「できてなくて」は今回英語でcan't makeと訳しました。Paymentという言葉がある時は普通にmakeという動詞を使います。 「すみません」は英語でI'm sorryと訳せます。 「経理担当」は英語でaccountantと訳せます。 「確認する」は英語でto confirmと訳せます。