あえてグランベリーを食べようと思ったことはありませんって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『チョコレートの中に入っているグランベリーは好きだけど、わざわざグランベリーを目当てにするほど好きというわけではない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I like cranberries in chocolate candies or bars, but I have never thought of having just cranberries intentionally without chocolate. とすると、『チョコレートキャンディやチョコレートバーに入っているクランベリーは好きだけど、チョコレートなしでわざわざクランベリーだけを食べようと考えたことはありません。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ think of ～のことを考える・考えてみる intentionally わざと、故意に、意図的に 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI like eating chocolate with cranberries, but I never feel like eating just cranberries. 「クランベリーの入ったチョコレートは好きだけど、クランベリーだけを食べようと思ったことはない」＝「あえてクランベリーだけを食べたいと思わない」 ご参考まで！