紹介するにふさわしい人って英語でなんて言うの?

食事会やパーティなどに、誘っても恥ずかしくない人じゃなきゃね!という時
female user icon
marikaさん
2016/09/01 16:51
date icon
good icon

3

pv icon

2917

回答
  • ① A stand-up person

    play icon

ちょっと直訳から外れますが、「① A stand-up person」を紹介したいと思います。

「① A stand-up person」とは、カリスマのある人で、まさにパーティーや紹介するにふさわしい人を表します。

使い方としては:
"If I'm going to invite someone to this party, it has to be a stand-up person"

(意味的には、その人が部屋に入った瞬間みんな立ち上がるくらいのオーラのある人を表します)

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

2917

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら