◯◯◯◯らにカバーされました。って英語でなんて言うの？

Question

音楽のカバーのことで◯◯◯◯はアーティスト名です。
「この曲は◯◯◯◯や◯◯◯◯がカバーしました。」
でもOKです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ー〇〇 did a cover version of this song.
「〇〇がこの曲をカバーした」

ー〇〇 did a remake of this song.
「〇〇がこの曲のカバーした」
remake を使っても言えます。

〇〇にはアーティスト名を入れてください。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

A cover version of this song was made by ...
この曲のカバーを〜が出しました。

... did a cover version of this song.
〜がこの曲をカバーしました。

do a cover で「カバーする」となります。

ぜひ参考にしてください。