ヘルプ

いくらまで下げれる?って英語でなんて言うの?

値下げ交渉で最大いくらまで値段を下げれるか聞きたい場合
SEIYAさん
2019/12/17 00:16

1

2057

回答
  • How low can you go?

  • What’s the best price you can give me?

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ How low can you go?
(いくらまで下げれる?)
または、
❷ What’s the best price you can give me?
直訳すると「わたしのために一番いい値段はいくら?」になりますが、意味は「わたしのためにいくらまで下げられる?」です。

例えば、
Can you go lower than 500yen?
(500円以下に下げられますか?)。

ちなみに「値下げ交渉」は英語では haggle またbargainingと言います。

参考になれば嬉しいです!

1

2057

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2057

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら