犬ばかって英語でなんて言うの？

Question

犬好きの最大級をなんていいますか？

Accepted Answer

「犬ばか」というのは「犬が大好きな人」
のことですので、dogs freakで良いと思います。

 freakは「熱狂的愛好家」ということです。

dogs loverでも似たような意味になりますが、
dogs freakの方が「犬バカ」のニュアンスが
よく伝わると思います。

参考になれば幸いです。