マルチを敷くって英語でなんて言うの?
今日、みかんの木に水分ストレスをあたえるために、雨を防止するタイベックマルチシートを畝に敷いてまわりました。この作業を説明するいい英語をしりたいです。
回答
-
Spread a tarp
ご質問ありがとうございます。
「タイベックマルチシート」はTyveck multipurpose sheetのことです。でも、Tyveckは会社名です。一般的なマルチはmultipurpose sheetのことです。そして、tarpに省略することが多いです。
例文:I spread a tarp over the orange trees so they wouldn't get too much water.
ご参考になれば幸いです。