質問する
ゲストさん
注目
新着回答
マルチレコードプレイヤーって英語でなんて言うの?
いまは全く再生していないカセットテープを、マルチレコードプレイヤーを新たに購入したことで、30年ぶりにカセットテープを聞く、と英訳したいので。
( NO NAME )
2017/03/14 21:39
1
4524
Yukari Asano
フリーランス翻訳者
日本
2017/03/21 17:03
回答
multi-media system record player
調べてみましたところ 海外のAmazon.comなどのサイトなどでは "multi-media system record player"として紹介されているケースが多いようでした。 商品名としては挙がっていないので、分かりにくいですね。 アジア圏では"multi record player"という表現も見かけますが、英語圏では通じにくいかもしれません。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
オフィスYKR
1
4524
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
レコードをかけるって英語でなんて言うの?
つなげるって英語でなんて言うの?
ディスプレイって英語でなんて言うの?
追悼盤って英語でなんて言うの?
今度プレゼントしますよって英語でなんて言うの?
「集中力を途切れさせる物」って英語でなんて言うの?
ジャケ買いって英語でなんて言うの?
マルチを敷くって英語でなんて言うの?
ゲームでしかイキれないの可哀想って英語でなんて言うの?
マルチって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4524
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら