マルチレコードプレイヤーって英語でなんて言うの?

いまは全く再生していないカセットテープを、マルチレコードプレイヤーを新たに購入したことで、30年ぶりにカセットテープを聞く、と英訳したいので。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/14 21:39
date icon
good icon

1

pv icon

2512

回答
  • multi-media system record player

    play icon

調べてみましたところ
海外のAmazon.comなどのサイトなどでは
"multi-media system record player"として紹介されているケースが多いようでした。

商品名としては挙がっていないので、分かりにくいですね。

アジア圏では"multi record player"という表現も見かけますが、英語圏では通じにくいかもしれません。

Yukari Asano フリーランス翻訳者
good icon

1

pv icon

2512

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら