世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

このパイプの輪切りは実際に埋まっているパイプラインです。って英語でなんて言うの?

実際のパイプライン(農業用水や生活用水の為の地下に埋設した管)を施設の屋外で展示してあります。大変大きいもので、これが自分たちの足元の地下深くに埋まっているのかと思うと驚きます。これを出来るだけ短い言葉で表現したいです。よろしくお願い致します。
default user icon
Kouichiさん
2022/06/21 13:48
date icon
good icon

1

pv icon

1225

回答
  • It is the actual water pipe used as underground water lines for agriculture and domestic use.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『このパイプの輪切りは実際に埋まっているパイプラインです。』について、例えば、 It is the actual water pipe used as underground water lines for agriculture and domestic use. とすると、『こちらは農業用水や生活用水用の地下水道管として使われている実際のパイプです。』と言えますね! It is hard to believe that those large pipes are buried deep underground. とすると、『こういった大きなパイプが地下深くに埋まっているのは信じ難いです。』 役に立ちそうな単語とフレーズ hard to believe 信じ難い deep underground 地下深部 actual 実際の、実在の、現実の 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1225

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1225

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら